孔版印刷术语:
绷网机stretching amchine :将丝网绷野在网框上的装置。
打字蜡版印刷typewriter stencil duplicating :用打字机在蜡纸上打成文字蜡版,随后在蜡版上施墨印刷。
电刻丝网印版photo-emulsion for screen plate :一种用来涂刮于印版支承体上,通过光化学反应制取丝网印版的胶料。
堵眼stencil clogging :丝网印版的网孔因油墨干固而被逐渐堵塞,造成印刷故障。
其它术语:
包衬cylinder-packing :印刷机压印体上或印版下的包覆物。
包装印刷package printing :以各种包装材料为主要产品的印刷。
报纸印刷newspaper printing :以报纸等信息媒介为产品的印刷。
背面粘脏set-off :印在承印物上的印刷油墨,粘在另一印张的背面,造成蹭脏。
承印物printing stock :能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。
打样proofing :从拼组的图文信息复制出校样。
单色印刷single-color printing :一个印刷过程中,只在承印物上印刷一种墨色。
单张印刷sheet-fed printing :以单张纸或其他单张材料为承印物进行印刷。
多色印刷multi-color printing :一个印刷过程中,在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。
复制版duplicate plate :按照原有印版复制成的第二块或若干块同样印版。
间接印刷indirect printing :印版上图文部分的油墨经中间载体的传递转移到承印物表面的印刷方式。
卷筒印刷web-fed printing :以卷筒纸或其他卷筒材料为承印物行进印刷。
拼版make-up :将文字,图表等依照设计要求拼组成版。
书刊印刷book and periodical printing :以书籍、期刊等为主要产品的印刷。
套印不准out of register :在套色印刷过程中,印迹重叠的误差。
透印print through :印在纸张上的图文由背面可见。
无压印刷non-impact printing :不借助压力施印和各种印刷方式。