印刷首页 | 资讯中心 | 新闻 | 技术 | 观察 | 访谈 | 专题 | 胶印 | 标签 | CTP | 瓦楞 | 百科
印刷市场 | 产品超市 | 企业大全 | 商机快递 | 会员注册 | 印刷Q&A | 展会 | BBS | 数码印刷面面观
慧聪网首页 > 印刷行业 > 国际新闻
行业搜索
TripleArc出售公司的部分业务
2006年6月21日 8:41  来源:慧聪网印刷行业频道

TripleArc sells part of Stream
TripleArc出售公司的部分业务

TripleArc has sold part of its loss-making direct mail business, Stream GWC, to Formpro Mail Marketing for £1.
TripleArc已经向Formpro Mail Marketing公司出售了他们亏损的邮件直投业务:GWC股, 价钱是一英镑每股。Formpro公司总部设在瑞典,专营大宗投递业务。

The high-volume production operation, based in Swindon, has been bought by Bristol-based direct mail house, Formpro.

The other half of Stream, which includes low-volume direct mail and database (数据库, 资料库)management, will be retained by Triplearc and become part of AccessPlus Marketing Logistics.
公司的另外一半股份,括低容量的直邮和数据资料管理在公司继续保存下来,并且将它们变成AccessPlus Marketing Logistics的一部分。

According to Triplearc executive Jason Cromack (pictured), the deal was made because of tough conditions in the direct mail market and because the firm was not prepared to invest heavily on new equipment for the high-volume division.
据Triplearc 公司总经理Jason Cromack透露,之所以达成这笔交易是因为直邮市场这种艰苦的生存现状,也是因为公司还没有准备好大宗投递的新设备。


Triplearc bought Stream in January last year from HFS, headed up by Angus Steel and Mark Scanlon, in an £8.64m deal.
Triplearc公司去年一月份刚刚从HFS公司以864万英镑的价格买入了这部分股份。


The terms of the deal included an "earn out" element (元素)of up to £8m, depending on the performance of the business to December 2006. The earn out has now been settled early.
整个交易额,扣除2006年所欠Formpro的债务为800万, 债务不会单独支付。

In the year ended 31 December 2005, Stream's high-volume division had net current liabilities(债务) of around £900,000.

截止到2005年底的最后一天2005年12月31日,Stream公司的大宗直投业务已经欠下了大约90万英镑的债务。

 
发表评论    【推荐】 【打印

我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名

文字广告
产品超市
·胶印油墨专题
·PVC印刷材料
·寻求生产碘镓灯、UV灯
·求购各型号摸切机、压..
·求购小森四开四色胶印机
·供应PU圆带,片基带、..
·供应精制巴西棕榈蜡
·提供对开五色胶印机
热点专题
世界杯width="48"“色”诱世界杯印刷新感受
博客width="48"印刷距离博客
还有多远?
印刷界专家联谊暨十一五印刷发展规划论坛十一五印刷发展规划论坛
慧聪访谈
·中山松德:追赶国际先进..
·三菱重工:溶入开放的中..
·南通罗塔攥紧电脑票据印..
·台湾铋晟陈国山:热心两..
·南灏机电:做印刷行业的..
·科印ERP藏着三个人的信..